-
1 слабина
2) Naval: come and go, play, slatch3) Engineering: looseness, slackness, spot of weakness (в стали)4) Bookish: feeble6) Automobile industry: sag of belt7) Metallurgy: clearance space8) Textile: slack (порок сновки), slackness (порок сновки) -
2 бугристый край
Textile: high selvage (порок сновки) -
3 захлёснутые сновальные ленты
Textile: lapped sections (порок сновки)Универсальный русско-английский словарь > захлёснутые сновальные ленты
-
4 короткомерные ленты
Textile: short sections (порок сновки)Универсальный русско-английский словарь > короткомерные ленты
-
5 переснованные ленты
Textile: long sections (порок сновки)Универсальный русско-английский словарь > переснованные ленты
-
6 сход нити
Textile: pull-out of thread (с паковки), ringer (порок сновки), short end -
7 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел
См. также в других словарях:
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона